Übersetzen Französisch Arabisch عينات المواد الغذائية

relevante Treffer

• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• la phalène (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• la mite (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• nutritif (adj.)
  ذو قيمة غذائية {nutritive}
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  mehr ...
• féculent (n.) , {Bio.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• accumulation (n.) , {Geologie}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  mehr ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  mehr ...
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  mehr ...
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  mehr ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  mehr ...
• toxitude Med
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  mehr ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  mehr ...
• réactif (n.) , {Chemie}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  mehr ...
• aspergille (n.) , {Botanik}
  فُطْر يَنْشَأ عَلَى الْمَوَاد النَّبَاتِيَّة الْمُتَحَلِّلَة {نبات}
  mehr ...
• carbochimie (n.) , {Chemie}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  mehr ...
• kola (n.) , {Botanik}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  mehr ...
• cola (n.) , {Botanik}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  mehr ...
• sparadrap (n.) , {Med}
  لَصْقَة لِلْجِلْد تَحْتَوِي أَحْيَانًا عَلَى مَوَاد عِلَاجِيَّة {طب}
  mehr ...
• inorganique (adj.) , {Chemie}
  فَرْع الْكِيمْيَاء الَّذِي يَهْتَم بِدِرَاسة الْمَوَاد الَّتِي لَا تَحْتَوِي عَلَى كَرْبُون {كمياء}
  mehr ...
• cirrhose (n.) , {Med}
  مَرَض تَتَحَوَّل بِهِ الْأَنْسِجَة إِلَى مَوَاد مُتَلَيِّفَة فَاقِدَة شَكْلَهَا وَعَمَلَهَا {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Quelques ONG adoptent le système de la kafala de droit islamique et apportent une contribution financière et une assistance en nature sous forme de vivres, de vêtements, d'articles de papeterie, de services de santé, de bourses d'études ou d'indemnités pour frais d'études. Elles donnent aussi des conseils aux mères.
  وهناك مؤسسات تعتمد أسلوب الكفالة الإسلامية بتقديم مساهمات مالية إضافة إلى المساعدات العينية مثل المواد الغذائية والألبسة والقرطاسية، فضلاً عن الخدمات الصحية، والمنح المدرسية، كما أنها تقدم برامج توجيهية للأم.
• Dans le cadre de la supervision des installations et du personnel intervenant dans la production alimentaire, des échantillons alimentaires sont recueillis et des prélèvements effectués sur les surfaces de travail, les vêtements de travail, les plats et les mains des personnes participant à la production.
  وفي إطار الإشراف على مرافق إنتاج المواد الغذائية وعلى العاملين في هذه المرافق، يتم أخذ عينات من المواد الغذائية ومسحات من أسطح العمل، وملابس العمل، والأواني، وأيدي الأشخاص المشاركين في عملية الإنتاج.